Estense.com, Medicina di genere: passare dal paziente alla persona