Medicina di Genere, Boldrini coordinerà il gruppo di lavoro